suppress otel errors in console

[aswamy]

WHY are these changes introduced?

All CLI commands that send metrics are erroring out with the following error

OTLPExporterError: Export failed with retryable status
    at _promiseQueue.pushPromise._transport.send.then.resultCallback.code (/Users/alokswamy/src/github.com/Shopify/cli/node_modules/.pnpm/@opentelemetry+otlp-exporter-base@0.57.0_@opentelemetry+api@1.9.0/node_modules/@opentelemetry/otlp-exporter-base/build/src/otlp-export-delegate.js:78:28)
    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:103:5)

This would suppress the errors in console, but doesn't solve the fact that the commands are still trying to HIT the server and failing

WHAT is this pull request doing?

• disabling metric logs in console

How to test your changes?

If OTEL server is still down, you should see this

• run this branch and run SHOPIFY_CLI_ALWAYS_LOG_METRICS=1 npx shopify version at the root level of the project
  • you should not see any metrics errors

Measuring impact

How do we know this change was effective? Please choose one:

• n/a - this doesn't need measurement, e.g. a linting rule or a bug-fix
• Existing analytics will cater for this addition
• PR includes analytics changes to measure impact

Checklist

• I've considered possible cross-platform impacts (Mac, Linux, Windows)
• I've considered possible documentation changes

[aswamy]

• suppress otel errors in console #6850 👈 (View in Graphite)
• main

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[github-actions]

Coverage report

St.❔	Category	Percentage	Covered / Total
🟡	Statements	78.9%	14555/18448
🟡	Branches	73.23%	7223/9863
🟡	Functions	79.09%	3704/4683
🟡	Lines	79.25%	13762/17366

Test suite run success

3771 tests passing in 1453 suites.

Report generated by 🧪jest coverage report action from 19faac6

[EvilGenius13]

I think App Inner Loop is building something that will encompass your change plus more.